سفرنامه‌های ایران، خوانده‌ شده و در نوبت خواندن

معرفی سفرنامه‌ها در پادکست پچ و خم

سفرنامه‌های خوانده‌ شده

ناصر خسرو

(۱۳۵۶)

سفرنامه

تصحیح محمد دبیرسیاقی

تهران، انتشارات زوار

(۱۳۵۵)

سفرنامه

احمدبن فضلان بن العباس بن راشد بن حماد

ترجمه ابوالفضل طباطبایی

تهران، انتشارات شرق

(۱۳۸۱)

سفرنامه

سلسله التواریخ یا تاریخ الاصین و الهند

سلیمان تاجر سرافی و ابوزید خسن سیرافی

ترجمه حسین قوجانلو

تهران، نشر اساطیر

(۱۳۸۳)

سفرنامه

آلفونسو گابریل

ترجمه کیکاووس جهانداری

انتشارات بنیاد، موقوفات دکتر محمود افشار

(۱۳۷۱)

ظهیرالدوله، به کوشش محمداسماعیل رضوانی

تهران، انتشارات مستوفی

(۱۳۶۸)

رایس دنیس

ترجمه کریم امامی

تهران، نشر زمینه

(۱۳۷۴)

گوبینو، آرتور کنت دو

ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی

تهران، نشر قطره

(۱۳۵۷)

کاظمیه، اسلام

تهران، انتشارات رواق

(۱۳۸۱)

براون، ادوارد گرانویل

ترجمه مانی صالح علامه

تهران، نشر ماه ریز

(۱۳۶۳)

کشاورز، کریم

یادداشتهای روزانه زندانی

تهران، انتشارات پیام

(۱۳۸۱)

سفرنامه

نزاری قهرستانی

چنگیز غلامعلی بابیوردی

تهران، نشر هیرمند

( چاپ پنجم ،۱۳۹۴)

فیلیپ ژینیو

ترجمه و تحقیق ژاله آموزگار

تهران، انتشارات معین- انجمن ایران شناسی فرانسه در ایران

(۱۳۷۴)

کلاویخو، روی گونزالس

ترجمه مسعود رحب نیا

تهران، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

(۱۳۶۱)

فاروقی، فواد

تهران، چاپ خانه ی خرم

(چاپ سوم ،۱۳۸۴)

شیبانی ژن رز فرانسواز

ترجمه ی سید ضیاالدین دهشیری

تهران، انتشارات علمی و فرهنگی

(چاپ دوم ،۱۳۵۴)

ابودلف. ابومسلم مسعربن مهلهل خزرجی

ترجمه سید ابوالفضل طباطبایی

تهران، چاپ‌زوار

(۱۳۴۳)

آل احمد، جلال

بی نا. بی تا

(۱۳۸۴)

تهران، انتشارات مجید

(۱۳۸۵)

کریستسن، آرتور امانوئل

مترجمان: منیژه احدزادگان آهنی و علی آلفونه

تهران، انتشارات طهوری

(۱۳۷۲) – (در حال خوانش)

خطایی، سید علی اکبر

به کوشش ایرج افشار

تهران، مرکز استاد فرهنگی آسیا با همکاری موسسه مطالعات و

تحقیقات فرهنگی

سفرنامه های در نوبت خواندن

جغرافیای استرابو، سرزمینهای زیر فرمان هخامنشیان

(۱۳۸۲)

استرابو

ترجمه به انگلیسی هوراسل جونز

ترجمه به فارسی منوچهر ستوده

تهران، انتشارات موقوفات افشار

(۱۳۸۱)

ترجمه منوچهر امیری

تهران، انتشارات خوارزمی

(۱۳۶۹)

ترجمه مهراب امیری

انتشارات وحید

(۱۳۵۸)

فرانکلین، ویلیام

ترجمه ی محسن جاوید

تهران، بنیاد فرهنگ و هنر ایران

(۱۳۶۸)

شیل، لیدی مری

ترجمه ی حسن ابوترابیان

تهران، نشرنو

(۱۳۶۲)

سرنا، کارلا

علی اصغر سعیدی

تهران، کتابخانه زوار

(۱۳۷۸)

جوادی، حسن

تهران، نشر بوته

(۱۳۵۲)

لندنی، میرزا ابوطالب

به کوشش حسین خدیو جم

تهران، نشر امیرکبیر

(چاپ پنجم، ۱۳۷۰)

آل احمد، جلال

تهران، انتشارات امیرکبیر

(چاپ دوم، ۱۳۸۴)

پولاک، یاکوب ادوارد

ترجمه کیکاووس جهانداری

تهران، انتشارات خوارزمی

(۱۴۰۲)

کروسینکی، یوداس تادئوس

ترجمه عبدالرزاق دنبلی

تهران، موسسه ی انتشارات امیرکبیر

(۱۳۹۹)

چلبی، اولیا

ترجمه ی علی ایوالقاسمی و مهدی وزینی افضل

جیرفت، دانشگاه جیرفت

(۱۳۶۲)

سید السلطنه مینابی بندعباسی، محمدعلی خان

تصحیح و تحشیه احمد اقتداری

تهران، انتشارات بهنشر

(۱۳۹۷)

شیرازی، عالیه خانم

ویرایش و تدوین زهره ترابی

تهران، نشر اطراف

(۱۳۷۰)

دلاواله، پترو

ترجمه ی شعاع الدین شفا

تهران، انشارات علمی و فرهنگی